Navigácia

Obsah

Adventné obdobie v Materskej škole

Typ: ostatné
Adventi időszak az Óvodában

Vianoce a Nový rok sú obdobím, keď sa každý snaží byť s blízkymi, keď si viac uvedomujeme silu priateľstva, lásky, úcty a obetavosti. Pre každého z nás je dôležité, aby sa dni napĺňali spokojnosťou,  radosťou, zázrakov a prianí.  V dušiach nech sa nám rozhorí krásny pocit, na stole nech zavonia kapor, či iné dobroty a Štedrý večer nech zanechá v srdciach stopu pohody a radosti. Pripravme sa teda na ne spoločne a vychutnajme si ich so všetkým, čo k nim patrí.

 

A karácsonyi és az újévi időszakban mindenki megpróbál több időt tölteni szeretteivel, felerősödik bennünk a barátság, a szeretet, a tisztelet és a segítőkészség fontosságának ereje. Mindnyájyunk számára fontos, hogy ezeket a napokat megtöltsük gondtalansággal, örömmel, szeretettel és csodával. A lelkünket járja át az ünnep melegségének érzése, amikor az asztalnál illatozik a ponty, vagy más finomság, a Szenteste hagyja szívünkben a szeretetet és nyugalmat. Készüljünk hát együtt az ünnepekre.

K sviatkom patria aj aktivity organizované v našej MŠ. Začiatkom decembra  chodieva Mikuláš s anjelom a čertom do domácností, na námestia. Zavítal aj do našej škôlky a pýtal sa detí, ako sa správali počas roka. Deti sa mu  odvďačili krátkym kultúrnym programom -  zarecitovali básničky, zaspievali pesničky a za to dostali sladkú odmenu. Zo zámerom zachovania ľudových tradícií, každý rok oslavujeme sviatok Lucie. Naše dievčatá sa premenili na malé „bosorky“ – zahalili sa do bielych plachiet a povymetali všetky kúty v materskej škole. Tesne pred Vianocami  sme privítali rodičov na tvorivej dielni, kde spoločne  zdobili medovníčky a vianočný stromček. To všetko sme ukončili krátkym kultúrnym programom.

Az ünnephez hozzá tartoznak az Óvodánk által rendezett aktivitások is. December elején jár a Mikulás segítőivel, az angyallal és az ördöggel az otthonokban. Betért hát hozzánk is, az óvodába és megkérdezte, hogyan viselkednek egész évben a gyerekek. A gyerekek rövid programmal ajándékozták meg a Mikulást: ahol verset szavaltak, mikulás dalokat énekeltek és ezért megkapták jutalmukat. Minden évben megünnepeljük Luca napját, amely egy régi népszokás. Lányaink átváltoznak, kis „boszorkányokká“ – bebugyolálják magukat hófehér lepedőbe és az óvoda minden egyes sarkát kiseprik, megtisztítják.  Közvetlenül Karácsony előtt meghívtuk a szülőket kézműves foglalkozásunkra, ahol mézeskalácsot díszítettünk és ünneplőbe öltöztettük a fenyőfát. Mindezt rövid kultúrprogrammal zártuk.

Touto cestou by sme chceli popriať každému šťastné a veselé  Vianočné sviatky, veľa šťastia a úspechov v Novom roku.

Riaditeľka MŠ

Ezúton szeretnénk mindenkinek Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánni, az Új esztendőben pedig sok szerencsét és sikert.


Vytvorené: 27. 12. 2019
Posledná aktualizácia: 27. 12. 2019 10:05
Autor: Správce Webu