Výlet v Muránskej planine / Kirándulás a Murányi-fennsíkon

Na obrovskú radosť detí nadišiel veľký deň - spoločne s rodičmi sme sa vybrali na výlet. Ale nie hocikde, ale na Sysľovisko a Obrovisko na Muránsku planinu! Cestu autobusom si užili veľkí aj malí. Hneď po príchode nás upútala nádherná príroda, zeleň a ticho. Úsmevy nám vyčarili malé sysle, ktoré sme chovali rovno z rúk, alebo oslíky, ktoré nahlas híkali za list šalátu či kus mrkvy. A po príchode na Obrovisko? To bolo jedno veľké prekvapenie! Minizoo plné zvierat - poníky, zajace, sliepky, kozičky, prasiatka... Videli sme dokonca aj pávy, daniele, či dokonca klokany! Kto si už obzrel všetky zvieratká, sa mohol odfotiť na obroch Muráňa - velikánskych sochách z dreva, či si užiť fantastickú zábavu na detskom ihrisku. Bol to neuveriteľne vydarený deň, na ktorý budú deti ešte dlho spomínať. (Autor, fotky: MŠ)

Hatalmas boldogság volt a gyerekek számára, amikor végre elérkezett a nagy nap és a szülőkkel együtt kirándulni mentünk. De nem akárhová, hanem az ürgék és az óriások mezejére a Murányi-fennsíkra. Nagyok és kicsit egyaránt nagyon élvezték az autóbusszal való utazást. A megérkezés után egyből elragadott minket a gyönyörű zöld természet, a csend és nyugalom. Az ürgék mosolyt csaltak az arcunkra, mikor a kezünkből etethettük őket. A szamarak hangos ordítással jelezték igényüket egy harapás répáért és salátáért. És amikor megérkeztünk az óriások földjére? Ez egy hatalmas meglepetés volt. A kisállatkert tele volt különböző állatokkal – pónilovakkal, nyulakkal, tyúkokkal, kiskecskével és malacokkal. A végén még pávát is láthattunk, dánszarvast, valamint kengurukat. Az állatsimogatás után a hatalmas fából készült óriás szobrokkal fényképezkedhettünk. A gyerekek végül egy különleges játszótéren tölthették el az időt.  Ez egy hihetetlenül sikeres nap volt, amire a gyerekek még sokáig emlékezni fognak. (Szerző, fotók: Óvoda)