Novembrové aktivity v materskej škole / Novemberi tevékenységek az óvodában

Od raného detstva každý človek prekonáva sám seba. Vie to každý a je to tak správne.
Aj my sme sa tento rok pokúsili prekonať samých seba a vytvorili sme spoločnými silami niečo veľké- Guinnesov rekord našej MŠ. Vzali sme pastelky, voskovky a výkresy, na pomoc sme zavolali rozprávky, ktoré naše deti tak milujú a spoločne sme vytvorili rekordne veľkú
rozprávkovú knihu so súborom tých najmilších rozprávok našich najmenších.
Zapojila sa každá trieda a napokon sme našu rekordnú knihu zviazali a vytvorili Guinnesovu knihu našej MŠ. Z tejto knihy sme deťom prečítali rozprávky, prezreli si ilustrácie, ktoré deti samé vytvorili a tešili sa zo spoločného rekordného diela.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Az ember az idő kezdete óta mindig azon munkálkodik, hogy fölülmúlja önmagát. Az idén mi is hasonló célt tűztünk ki magunk elé, hogy közös erővel megalkossunk egy olyan dolgot,
amit méltán nevezhetünk Guinnes rekordnak, ami valami nagy, különleges, eredeti és
önmagunk felulmúlása.
Segítségül hívtuk a meséket, így hát elővettük a színes ceruzákat, rajzlapokat és megalkottuk meg az óvoda legnagyobb mesekönyvét. Az óvoda minden csoportja kivette részét a munkából. Azokat a kedves meséket dolgoztuk fel, amelyekkel a novemberi hónapban ismerkedtek meg a gyerekek. A könyvkötés után elkészült a mi ovis Guiness rekordunk. A gyerekek az illusztrációk alapján felismerték a meséket és nagy örömmel nézegették az új mesekönyvet. Aki szeretné megtekinteni a mi Guinnes rekordunkat.