Zimná zábava pre celú rodinu / Téli szórakozás az egész családnak

V nedeľu sa kopec v  Agačinke premenil na miesto plné smiechu, radosti a zimnej pohody. Slnko svietilo a hoci na samotnom kopci snehu nebolo dosť, šťastie sme skúsili na ceste vedúcej k vodárničke, kde si sánkovanie užili malí aj veľkí.

Deti sa spúšťali po zasneženej ceste na boboch, starých saniach či dokonca na tanieroch, a pri tom sa smiali a radovali zo zimnej zábavy. Radosť si užívali aj dospelí, ktorí sa s nadšením pridali a znova objavili pôvab zimných radovánok.

Podujatie bolo skvelou príležitosťou stráviť spoločný čas s rodinou, priateľmi a susedmi, zabaviť sa a načerpať energiu do nového týždňa. Ďakujeme všetkým účastníkom a tešíme sa na ďalšie zimné aktivity v Jesenskom!

Vasárnap az Akácos a nevetés, öröm és a téli hangulat helyszínévé vált. A nap sütött, és mivel magán a dombon nem volt elég hó, a szerencsét a víztárolóhoz vezető úton próbáltuk ki, ahol kicsik és nagyok egyaránt élvezhették a szánkózást.

A gyerekek bobokon, régi szánkókon, sőt, akár tányérokon is csúszkáltak a havas úton, közben nevettek és élvezték a téli játékot. A felnőttek is lelkesen csatlakoztak, és újra felfedezték a téli örömök varázsát.

A rendezvény nagyszerű lehetőséget nyújtott arra, hogy a család, barátok és szomszédok együtt töltsék kellemesen a szabadidejüket, szórakozzanak és feltöltődjenek az új hétre. Köszönjük a részvételt és reméljük, hogy hamarosan ismét hasonló élményekkel teli téli programon találkozhatunk Feleden.